MEID: Gaby Moreno

Uno de mis últimos descubrimientos musicales es esta joven cantautora guatemalteca que se mueve como pez en el agua entre ritmos de blues y soul-folk.

Aunque ya lleva dando guerra desde muy pequeñita (su madre fué consciente de que despuntaba en la música y decidió apuntarla a muy temprana edad a clases de canto) en el panorama musical su mayor salto se produjo en el 2011 cuando la fichó Ricardo Arjona para grabar "Fuiste tú".

Si te apetece, te aconsejo su último disco "Postales" que puedes escuchar íntegro en Spotify. Es fresquito y alegre para los días de verano :)

Minivacaciones de Camping

                                                                                Source: hautefavesdeux.tumblr.com via Anaïs on Pinterest

Así es, me voy unos días de camping a desconectar de todo... ¡incluso de mi casa! Estos días he dormido fatal con las temperaturas que hemos tenido y además he tenido un montón de trabajo bastante estresante. No quiero pensar en nada, solo relax, playa, brisina fresquita, picnic en la playa, paseitos cerca del mar... algún café rico y muy buena compañía!

Me voy a uno de mis sitios preferidos, Santander donde he pasado algunos de mis mejores veranos (excluyendo los veranos en Toledo cuando era una niña)

---

I am going a few days of camping to disconnect ...Even of my house! These days I slept so badly because of temperatures we've had and I have had a lot of work quite stressful. I don't want to think about anything, just relax, beach, chilly breeze, picnic on the beach, walks near the beach ... a rich coffee and good company!

I'm going to one of my favorite sites, Santander where i have spent some of my best summers  (excluding my summers in Toledo when i was a child)

                                                                                                  Source: panoramio.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                                 Source: Uploaded by user via Anaïs on Pinterest

Me gusta mucho ir de camping, hacía tiempo que no iba y mi hermana tenía muchas ganas así que... hemos decidido volver y que ella disfrute su primera experiencia de camping! Nos vamos el trio lalala (mi chico, mi hermana y yo)

---

I love to go camping but it was so long time i didn't do it.  My sister want to go and... We decided to go back and she enjoys her first camping experience! I will go with my sister and my boyfriend.

                                                                                             Source: blog.freepeople.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                  Source: awelltraveledwoman.tumblr.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                                    Source: google.com via Anaïs on Pinterest

Fijo que lo pasamos genial, entre charlas relajantes al aire libre con una cerveza y ¡unas partidas con las cartas!

---

We will had a great, relaxing days... talking outdoors with a beer and a few games with the cards!

                                                                       Source: whimsicalraindropcottage.tumblr.com via Anaïs on Pinterest

Y si me dejan... seré la reina del camping ;) JAJA

---

And if the let me... i will be the Queen of the Camping! ;) LOL

                                                                                                     Source: flickr.com via Anaïs on Pinterest

Veremos las estrellitas por la noche y quizás alguna fugaz!

---

We'll see the stars at night and perhaps some fleeting!

                                                                                               Source: food-lust.tumblr.com via Anaïs on Pinterest

Haremos muchos picnics en la playa... para disfrutar de los días de solecito que nos quedan y volver más morenitas :)

---

We want to do many picnics on the beach ... to enjoy the days of little sun we have left and come back home with a beautiful suntan :)

                                                                                       Source: data.whicdn.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                 Source: apartmenttherapy.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                     Source: inspirebohemia.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                       Source: stylemepretty.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                Source: cook-me-tender.blogspot.com.es via Anaïs on Pinterest

Además voy a proponerle a mi hermana que nos llevemos una libreta de bocetos o similar para venir con muchas ideas para la nueva colección y para el blog!!

---

Also I will propose to my sister that we may live a sketchbook or similar to come with many ideas for the new collection and the blog!

                                                                                           Source: apieceoftoastblog.com via Anaïs on Pinterest

¿Te gusta el camping? ¿Has ido alguna vez? ¿Tienes alguna experiencia divertidia?

---

Do you like camping? Have you ever gone? Do you have a funny experience about camping?

TopGlamour@gmail.com 

Preparando la maleta, ¿adivinas donde me voy?

Os propongo un juego! Estoy preparando la maleta ya que me iré de viernes a martes de escapada. Si os cuento que he pensado llevarme,  ¿adivinais más o menos donde me voy? 

Un par de bikinis y un bañador super bonito que os enseñe aquí.

---

I am going to suggest you a game! You must guess where i will go from Friday to Tuesday. I am going to tell you what i will take in my suitcase. Do you guess where i go?

First of all a couple of bikinis and my swimsuit that i show you hear.

                                                                                               Source: weheartit.com via Laura on Pinterest

Algún vestido/falda larga fresquitos, cómodos y versátiles...
---
Some long and confortable dress/skirt  that are very versatile...

                                                                                           Source: forever21.com via Marrissa on Pinterest

                                                                             Source: suburbly-chic.tumblr.com via ~MEA~ on Pinterest

Camisetas cómodas y bonitas...
---
 Nice and confortable t-shirt...

                                                                                  Source: jeannieee3.tumblr.com via Jeannie on Pinterest

                                                                                Source: lovefashionn.tumblr.com via Daniela on Pinterest

Un par de jeans por si refresca...
---
A pair of jeans beacause in the night the weather is cooler...

                                                                                         Source: m.weheartit.com via Marcella on Pinterest

Alguna chaqueta de punto gordito o jesey para las noches fresquitas...
---
Some confortable cardigan or yesey for chilly nights...

                                                                               Source: blog.woolandthegang.com via Barbara on Pinterest

Calzado cómodo pero bonito... (fijo que al final...algunos tacones se caen dentro de la maleta)
---
Comfortable shoes but nice ... (i am sure that in the end ... some heels will fall inside the suitcase)

Source: weheartit.com via Alexandra on Pinterest

Mi nueva cesta de picnic...
---
My new picnic bascket...

                                                                          Source: gourmandeinthekitchen.com via Girl Meets Dress on Pinterest

.... ¡no puedo daros más pistas! 

¿Dónde creeis que estaré? ¿Que voy a hacer? ¿Adivinas?

---

....I can not give more clues!

Where do you think I will go? What do I do? Guess?

TopGlamour@gmail.com

Carteras, neceseres, clutch... ¡lo que tu quieras!

Y es que aunque yo las diseñé como carteras de mano y me he empeñado en dar con la receta mágica para que tuviesen la consistencia necesaria como tal, ¡vosotras la usáis de lo que os apetece! Y es así como me gusta que sea, que cada una le imprima su propio que sea como sea, ¡se disfruten!

De momento hay tres modelos, pero fijo que voy añadiendo alguno más ya que no me gusta repetir para que podais tener piezas especiales, distintas y casi, casi únicas.

En esta ocasión, casi todas llevan una flor de crochet en forma de broche que puede usarse tanto en la cartera como en cualquier otra prenda ;)

Modelo Posh

Modelo Birds

Modelo Paisley

¿Has elegido ya la tuya?

TopGlamour@gmail.com