French Style volumen II

                                                                                           Source: la-belle-vie.tumblr.com via Q on Pinterest

Vamos con unos tips directitos de Francia para vosotras, os pongo versión francesa y una traducción libre al español ^^

                                                                                            Source: littlebrownpen.com via Rachel on Pinterest

Antes de nada, unas pautas generales....

1. Les françaises choisissent toujours de se faire leur propre style, leur propre mode, c'est donc très difficile de généraliser (Las francesas prefieren elaborar su propio estilo, su propia moda luego es realmente complicado generalizar)
2. Elle accessoirisent beaucoup leurs tenues et sont très libres dans les goûts qu'elles affichent.( Personalizan mucho sus prendas con complementos y son realmente libres en los gustos que siguen)
3. Elles sont très astucieuses et réussissent toujours à être à la mode ! (Son muy astutas y siempre se las arreglan para ir a la moda) 

Y  ahora... entremos más en material:

                                                                                       Source: Uploaded by user via Mayev on Pinterest

1. Petites ballerines qui vont avec les pantalons slims ou les petites robes d'été. (Francesitas que van con pantalones pitillo o vestidos fresquitos de verano)



                                                                    Source: frenchgirlinseattle.blogspot.com via Kate on Pinterest


2. Style marin indémodable : marinière classique, pantalon slim ou jupe plisée blanche. (Estilo navy perenne: camiseta marinera clásica, pantalón pitillo o falda plisada blanca)



                                                                                 Source: theglitterguide.com via Jennifer on Pinterest


3.  Code couleurs : crème, tous les tons pastels, blanc, blanc cassé, ivoire, beige, écru, tous les tons de printemps qui peuvent aussi être très bien pour les mariages, par exemple, jusqu'au beige foncé, corail, pêche ou caramel. Il y a aussi beaucoup de noir, une couleur indémodable ici. Le rouge aussi. (Código de colores: crema, todos los tonos pastel, blanco, blanco roto, ivory, beige, crudo, todos los tonos primaverales  que pueden ir bien también para las bodas, por ejemplo un beige más oscuro, coral, melocotón o caramelo. También hay mucho negro, un color que no se pasa de moda aquí. El rojo, ¡también!



                                                               Source: thebeehivehairblog.com via Marcy on Pinterest


4. Cheveux : longs ou mi-longs, lisses (côté "intello") ou bouclés (style romantique) mais plutôt longs de toute façon, avec ou sans frange. (Pelo: largo o medio largo, lisos (de aire intelectual) o rizado ( un aire romántico)   pero más bien largos con o sin flequillo)


Source: polyvore.com via Lara on Pinterest


5. Rouges à lèvres : tons frais, ni gloss, ni trop mats, juste légèrement brillants et avec des couleurs très fraîches (framboise, fraise, saumon) ou pour le soir très rouge ou rouge-orange, coordonnés avec la tenue et le moment de la journée.  (Labiales: tonos frios, ni muy brillantes ni demasiado mates, justo ligeramente brillantes y con colores frescos ( frambuesa, fresa, salmón) y por la noche muy rojos o rojo anaranjado combinado con el outfit y el momento del día)
   
   
   

   
   

   Tengo muchos más tips que Lucie me pasó pero no quería aburriros, si os gusta.... ¡puedo preparar otros post similares! 

   
   

    

   TopGlamour@gmail.com

El "french style" o ese... "savoir faire" de las francesas.

Pues sí, como sigo en Lisboa  de viaje he preparado unos post un poco diferentes que he dejado programados para que mi pequeño grupo de lectoras no os quedeis sin vuestra racción diaria.

Uno que me apetecía mucho era este el "french style" para lo que hablé con mi mejor amiga, Lucie, que es francesa y le pedí que me diese unas pautas generales sobre la forma de vestir que tienen en el país galo.

¿No os fascinan esos looks que no puedes dejar de pensar... " que francés es" cuando los ves en las revistas de moda? A mi sí, ¡me encantan!

He encontrado unas cuantas imagenes que me gustan mucho...

 

                                                                                        Source: raspberryandred.blogspot.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                         Source: streetpeeper.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                     Source: applesandonions.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                  Source: helloitsvalentine.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                  Source: joannagoddard.blogspot.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                                Source: puretrend.com via Anaïs on Pinterest

                                                                                 Source: whenforeverstops.tumblr.com via Anaïs on Pinterest

Pero.... ¿ Qué es lo que hace que los identifiquemos como looks parisinos? ¿ Cuales son los tips para conseguir este aire tan chic? 

Pues eso es lo que le pregunté a mi amiga Lucie, ¡quién mejor que ella! Así que para no saturarnos... hoy os dejo con estas bonitas imagenes y mañana... unos tips para conseguirlo!

TopGlamour@gmail.com