sábado, 7 de julio de 2007

Big girl (you are beautiful)




Parece que ultimamente no hago nada más que reivindicar y protestar eh? Pues sí! Y es que en cuanto descubri esta canción y analicé la letra no pude más que enamorarme y querer compartirla con vosotras. Os dejo la letra en inglés y en español y.... no hay mucho más que decir, no?

Big girl you are beautiful

Walks in to the room
Feels like a big balloon
I said hey girl you are beautiful
Diet coke and a pizza please
Diet coke im on my knees
Screaming, big girl you are beautiful

You take your skinny girl
I feel like im gonna die
Coz a real woman needs a (real man has why)
You take your girl and multiply about four
Now a whole lot of woman needs a whole lot more

(Chorus)
Get yourself to the butterfly lounge
Find yourself a big lady
Big boy come on around
And there be gonna do baby
No need to fantasize
Seen some worse in my (faces)
A water in the whole
With girls all around
Curves in the right places

big girl you are beautiful (x4)

Walks in to the room
Feels like a big balloon
I said hey girl you are beautiful
Diet coke and a pizza please
Diet coke im on my knees
Screaming, big girl you are beautiful

You take your girl and multiply about four
Now a whole lot of woman needs a whole lot more

(Repeat chorus)

big girl you are beautiful (x4)

(Repeat chorus)

big girl you are beautiful (x4)

(Repeat chorus)


En español:



Ella entra en el salon

Se siente como un gran balón

Y dije, ey chica! Eres hermosa!

Pide un pizza y una diet coke

Una diet coke...estoy arrodillado,

Aullando, grandota, eres hermosa!



Llevas a tu huesuda chica

Yo me siento como si fuera a morir

Ya que una mujer real necesita (tanto como un hombre real)

Por tanto llevas a tu chica y la multiplicas por cuatro

Ahora todo este montón de mujer necesita un tanto!

Buscate una chinca grandota

Grandote date una vuelta

Y todo resultará, chico

No necesitas fantasear

Has visto otras cosas en mi cara

Agua por todo el lugar

Con chicas en todo alrededor

Con sus curvas en los lugares correctos



Ella entra en el salón

Se siente como un gran balón

Pide una pizza y una diet coke

Un diet coke ... estoy arrodillado

Aullando grandota…eres hermosa! (por cuatro)

9 comentarios:

  1. jejejeje Muy divertida la canción y muy acertada la letra. Me he dado un paseo y he visto uno de los videos del preservativo y es muy bueno, también.

    Así me gusta, hay que protestar para cambiar un poco las cosas!

    Un beso!

    ResponderEliminar
  2. Auténtica!Muy buena,..y animosa!

    ResponderEliminar
  3. Si supieras lo que nos gusta esta canción, a los peques les encanta su ritmo y ya se atreven a cantarla! (bueno el estribillo!)
    gracias por compartir esos buenos sentimientos! ;)

    ResponderEliminar
  4. ESTUPENDO. Me siento mucho mejor conmigo misma, me lo apunto y me la linkeo si soy capaz...jajajajaja!!!
    Un blog muy guay!Felicidades

    ResponderEliminar
  5. Increíble post, increíble vídeo y canción....el mejor modo de comenzar una semana !!Son las 6 de la mañana y estoy bailoteando gracias a ti!!
    Y gracias a su letra, mi desayuno hoy llevará bacon y muchooooo pan.

    ResponderEliminar
  6. jajaja, la canción suena bien y la belleza está claro que se encuentra allá donde miremosss!

    ResponderEliminar
  7. NO me gusta nada Mika, la verdad, pero por lo menos reivindica algo muy importante: las chicas no deberíamos ser simples sacos de huesos para ser deseables.

    ResponderEliminar
  8. Si, es muy auténtica.
    ya debería de pasar esa moda de anoréxicas ojerosas y esas modas en fashion que nos hacen ver como si tuvieramos cuerpos de hombres, deberían de diseñar la ropa de tal forma que las curvas de la mujer puedan apreciarse mejor

    ResponderEliminar
  9. hola amiga! aqui estoy visitandote, espero que sigas muy muy bien, la cancion esta divertida,nunca la habia escuchado, besote!

    ResponderEliminar

Gracias por pasarte, leer y comentar :)